Protekla je 2023. godina poput vjetra. Hvala vam za divna druženja i podršku projekata.

U ovoj godini smo implementirali nekoliko tradicionalnih ali i novih projekata, te ostvarili saradnju sa mnogim bosanskohercegovačkim udruženjima u BiH i Švedskoj, uključujući BHRF, BHKRF, BHUF, Odred izviđača ”Visoko”, IZ Goteborg i druge organizacija.

Izvještaj o našim projektima možete pronaći u ovogodišnjem APU Network Biltenu.

______________

U prvom dijelu godine smo se fokusirali na planiranje _1. marta, Dana nezavisnosti BiH,_ koji se održao 4. marta u Brygghuset-u u Štokholmu sa preko 100 zvanica.

Kick-off sa novim APU članovima smo imali 20. marta, tokom kojeg smo razgovarali o novim projektima. Jedan od tih projekata je bila i _Roštiljada_, koju smo po prvi put, organizirali 27. maja u Štokholmu_ uz podršku Plivit Trade-a_.

APU Mreža se također pridružila planiranju i ostvarivanju manifestacija povodom Dana bijelih traka i sjećanja na genocid u Srebrenici, zajedno sa mnogobrojnim bosanskohercegovačkim organizacijama.

U proljeće je APU uspostavila kontakt sa Odredom Izviđača ”Visoko” kako bismo organizirali ljedni kamp u BiH za djecu iz dijaspore zajedno sa djecom u BiH. Nadamo se ostvariti ovaj projekat naredne godine, ukoliko bude dovoljno zainteresovanih učesnika.

Na inicijativu jedne od naših članica, Amre Christiansen, implementirali smo najposjećeniji događaj u 2023. godine- prikazivanje filma ”Djeca sa CNN-a”, koje se održalo 2. decembra u Filmhuset Zita u Štokholmu, sa preko 150 zvanica.

Godinu smo zaokružili sa dobro posjećenim sportskim događajem APU Pahulja u Idre-u. Škola sijanja i druge aktivnosti su se održale kako i za djecu, tako i za odrasle.

Hvala vam za divnu 2023. godinu i radujemo se novim druženjima u 2024. godini.

Året 2023 gick undan. Vi skulle vilja sammanfatta årets händelser i några punkter.

Under den första delen av året fokuserade vi på att planera BiH Självständighetsdag, 1 mars, som ägde rum den 4 mars på Brygghuset i Stockholm. Vi planerade denna speciella kväll i samarbete med BHRF och BHKRF som höll en formell akademi om Sevdalinkas historia, som undervisades av gästerna Dženana och Dženana. Dženana och Dženana uppträdde också under kvällen med sin tolkning av Sevdalinka på klassiskt vis. Med gäster från områdena entreprenörskap, akademi och kultur blev programmet mycket framgångsrikt och värdigt med runt 100 gäster.

Den 20 mars hade vi Kick-off med nya medlemmar, där vi diskuterade nya projekt. Ett av dessa projekt var en grill-dag som anordnades för första gången. Grillningen ägde rum den 27 maj i Stockholm. Plivit Trade var vår sponsor för matvaror till grillen.

APU-Nätverkets föreningsstämma hölls den 23 april. Vi diskuterade och beslutade fram en ny form av medlemsavgifter och ytterligare en ledamot valdes in i styrelsen.

APU ingick även i planeringen och genomförandet av Vita bandens dag och högtidlighållandet av folkmordet i Srebrenica, tillsammans med många bosniskhercegovinska organisationer.

Under våren etablerade APU kontakt med ”Visoko” scoutavdelningen och planerade tillsammans med IZB Göteborg hur man skulle engagera barn från diasporan i sommaraktiviteter i BiH tillsammans med barn från BiH. En idé föddes som vi hoppas kunna förverkliga under de kommande åren om det finns intresserade.

Det mest besökta evenemanget 2023, skedde 2 december, vilket var visningen av filmen ”Children of CNN”. Visningen av filmen är ett initiativ av en av våra medlemmar – Amra Christiansen. Över 150 respondenter deltog i visningen på Filmhuset Zita i Stockholm, bland andra medlemmar av Dramaten, Bosnien och Hercegovinas ambassad och Republiken Kroatiens ambassad, samt regissören för filmen Aida Bukvić och skådespelaren Amar Bukvić.

Vi avrundade året med ännu ett lyckat APU Pahulja evenemang i Idre. Skidskola och kvällsaktiviteter för stora och små.

Tack för detta år av vänskap och vi hoppas att du vill fortsätta att dela APU-Nätverkets viktiga uppdrag – att nätverka, skapa viktiga event, dela kunskap och erfarenhet och bygga broar med vårt hemland.

Vi ser fram emot våra sammankomster även 2024.