,

Demonstrationer för fred & stabilitet i Bosnien och Hercegovina

Den politiska situationen i Bosnien och Hercegovina har under de senaste sex månaderna påmint väldigt mycket om 1990-talet, före det blodiga kriget som slutade med folkmord i Srebrenica.

•Daytonavtalet bryts
•Myndigheter och statliga institutioner bojkottas och förstörs
•Republika Srpskas folkmordsarmé byggs åter upp

Vi har en skyldighet att höja våra röster och tydligt säga:

VI VILL INTE HA KRIG OCH VI VILL INTE HA SPLITTRINGAR

Demonstrationerna som är planerade markerar vår oro och beslutsamhet att värna om Bosnien och Hercegovina som ett självständigt och odelbart demokratiskt land som tillhör alla dess medborgare.

Demonstrationerna syftar inte till att gagna någon etnisk, religiös eller politisk grupp. Vi vill lyfta traditionella och kulturella värden som genom århundraden prytt Bosnien och Hercegovina. Det är en demonstration för lagstyre och mot krig, splittringar och anarki.

HÄRMED MANAR VI TILL ALLA ER ATT VARA MED OSS DEN 10 JANUARI 2022.

Kom tillsammans till Stadshus eller huvudtorget i er stad klockan 12:00 måndagen den 10 januari 2022. Spela upp Bosnien och Hercegovinas nationalsång.De enda symbolerna vi behöver är Bosnien och Sveriges nationella flaggor.
Ladda upp bilder och video på sociala medier och använd #protestforbosnia

Obs! Informera gärna medier och era vänner att ansluta sig till demonstrationerna.

Uppdaterad information hittar du på facebook sidan “Sverige för fred i Bosnien och Hercegovina“.

////

Politička situacija u Bosni i Hercegovini posljednjih šest mjeseci previše nedvosmisleno podsjeća na predratne 1980-90te godine i užasne ratove koji su završili genocidom u Srebenici.

•Krši se Dejtonski sporazum
•Bojkotuju se i uništavaju državne institucije
•Ponovno formiranje genocidne armije Republike srpske

Imamo obavezu da se javno oglasimo i jasno kažemo:

NEĆEMO RAT I NEĆEMO PODJELE!

Demonstracije su odraz naše zabrinutosti i odlučnosti da sačuvamo Bosnu i Hercegovinu kao suverenu, jedinstvenu i nedjeljivu demokratsku državu svih njenih građana. Demonstracije nemaju za cilj da promovišu bilo koju etničku, religioznu ili političku opciju. Naprotiv, želimo promovisati tradicionalne i kulturološke vrijednosti koje su krasile i krase Bosnu i Hercegovinu vjekovima. Ovo nije samo protest za Bosnu i Hercegovinu. Ovo je protest protiv rata, podjela, anarhije, a za vladavinu prava.

Mi 10. Januara 2022., kulturom pamćenja, insistiramo da se spriječi ponavljanje historije iz devedesetih!

Nosimo samo državne zastave Bosne i Hercegovine i Švedske.
Sve postove na socijalnim medijima popratite sa #protestforfred #protestforbosnia

Obavijestite medije i vaše prijatelje, ne samo Bosance i Hercegovce, da vam se pridruže na protestima i zajedno izađite na glavni trg u vašem gradu, kao i u Briselu, tačno u 12 sati tog istog 10. januara, pustite himnu Bosne i Hercegovine i recite, NEĆEMO PODJELE NI RATOVE!

/by
,

Dan državnosti B&H 2021 – promocija knjige o sevdalinci i druženje uz sevdah muziku

Datum 25. novembar obilježava se kao Dan državnosti Bosne i Hercegovine. Na taj dan 1943. godine održano je prvo zasjedanje ZAVNOBIH-a u Mrkonjić Gradu gdje je donesena odluka o obnovi državnosti BiH, potvrđene njene historijske granice koje potječu još iz vremena srednjovjekovne Bosne, te je Bosna i Hercegovina definisana kao jedna od šest ravnopravnih republika u tadašnjoj Jugoslaviji.

Povodom Dana državnosti 2021 APU Network i Bosanskohercegovačko društvo Neretva organizuju promociju knjige ”Sevdalinka – 505 pjesama sa notnim zapisom” autora Muhameda Žere i večer sa ugodnim druženjem. Kroz 40 godina skupljanja tekstova i notnih zapisa, ova će knjiga ostati kao historijsko pamćenje i vječno sjećanje na lijepe sevdalinke.

Sevdalinka je tradicionalna bosansko-hercegovačka narodna pjesma koja već stoljećima živi sa generacijama u BiH. Ona je pjesma urbanoga bosanskoga prostora koja je nastala negdje u 16. vijeku. Sevdalinka je ime dobila po turskoj riječi sevda što znači ljubav. Turci su riječ sevda preuzeli od Arapa, a na našim prostorima je sevda dobila H i nastao je sevdah. Kažu da je sevdalinka ogledalo duše i duševnog stanja, kako individualnog, tako i narodnog. Nije slučajan onaj, svima dobro poznati opis sevdalinke, kada pitaju bosansko dijete, šta je to sevdalinka, a ono na to odgovara: “Ama, to je ono, kad babo pjeva, a plače!”

Program večeri:
17:30: Druženje uz muziku i zakusku
18:00: Promocija Knjige ”Sevdalinka – 505 pjesama sa notnim zapisima” uz pjesmu sevdaha
19:00: Obraćanje povodom Dan Državnosti
19:30: Druženje uz muziku

Dobrodošli u subotu, 27. novembra 2021!
Adresa: Lokal Neretva (Glanshammarsgatan 8, Bandhagen)

/by
, , ,

Förnyat samarbete med NBV:s studieförbund ger oss nya möjligheter

NBV samarbete med APU
Förnyat samarbete med NBV:s studieförbund ger oss nya möjligheter för olika aktiviteter, utbildningar och träffar.

I syftet att skapa möjligheter och platform för våra medlemmar att utöva olika typer av aktiviteter och förstärka samarbetet mellan lokala föreningar i Sverige, har APU network träffat ett nytt samarbete med Studieförbundet NBVs verksamhetsutvecklare och APU networks kontaktperson Amel Olevic och Karin Hagman verksamhetsstrateg. Detta förnyade samarbetet med studieförbundet NBV ger oss och våra medlemmar möjligheter att bl a mötas i deras lokaler (många av de belägna i centrala Stockholm, Malmö och Göteborg), anordna olika temakvällar för vuxna och ungdomar samt tillgång till utbildningar/coaching av NBV:s duktiga medarbetare.

Vi är superglada att samarbetet med NBV har förnyats och vi skrider redan planer på olika aktiviteter som detta möjliggör. Genom ert engagemang och idéer har vi nu stöttat er medlemmar i att ordna bl a halloween fest med APU youth, förbereder förutsättningar för att ordna aktiviteter för våra tonåringar samt är involverade i förberedelser i olika firanden i Bosnien och Hercegovinas namn. Vi vill lyfta att detta gör vi tillsammans och då blir det både av och bra!

Så fortsätt skicka era idéer och förslag till oss på info@apunetwork.net så ser vi till att stötta er i en idé ni vill förverkliga!

/by
, , ,

Aktivno učestvujte u organizovanju APU network događaja

Apu network events
Pozivamo vas da se aktivno uključite u organizovanje važnih događaja APU network-a!

Sada kada se ukidaju Covid restrikcije i kada smo opet u mogućnosti da se okupljamo fizički kroz naše tradicionalne događaje kao što su Dan državnosti i Dan nezavisnosti, a i neke nove koje možda imate želju da predložite ili organizujete u okviru APU mreže, pozivamo vas da nam se pridružite i date svoj doprinos njihovom uspješnom provođenju. Ukoliko želite da svojim učešćem doprinesete našoj bosanskohercegovačkoj mreži koja djeluje već 20 godina u misiji održavanja tradicije i kulture BiH, rado se prijavite na info@apunetwork.net!
Ako ste mladi ovo je prilika da steknete iskustvo u vođenju i organizovanju projekata, a ukoliko već imate iskustva u tome ovo je prilika da iskoristite svoj potencijal i pomognete našoj organizaciji u misiji održavanja bosanske kulture i tradicije kao i u mentorstvo mladih koji tu tradiciju trebaju nastaviti.

Da napomenemo, tokom prošle godine u danima restrikcije odbor APU mreže je samostalno i volonterski organizovao online evente povodom Dana državnosti i Dana nezavisnosti, te učestvovao u Danima Bijelih Traka i Danima Srebrenice. Iako su to bili uspješni eventi smatramo da ništa ne može zamijeniti fizičke evente za što je potrebno puno rada i truda te pozornija organizacija. Budućoj radnoj grupi odbor će pružiti punu podršku u organizovanju svakog fizičkog eventa. Smatramo da je to jedini održiv model provođenja evenata ovog tipa.

APU mreža postoji zbog potrebe i želje svih članova u misiji da zajedno gajimo bosansku kulturu i tradiciju kao i da to prenosimo na buduće generacije. Ukoliko naša zajednička posvećenost izostaje bit ćemo svi uskraćeni za druženja koja su nas održavala zadnje dvije decenije.

Dobrodošli sa prijavama na: info@apunetwork.net. Prijave traju do 10. oktobra 2021!
/by
, , , ,

Skidveckan med APU Pahulja i Idre Fjäll 2021

Hoppas att ni haft en trevlig sommar och njutit av sol och värme!

Nu är det dags att ladda för årets roligaste händelse. Nämligen skidveckan i Idre fjäll 2021!

Vi på APU Network arbetar för fullt med att förbereda skideventet för kommande vinter 22-29/12 2021. Förra årets stora intresse för skidskola och andra aktiviteter som APU Pahulja organiserat i Idre fjäll har ställt ännu högre krav på oss vilket vi tycker är så roligt.

Vi vill med stor glädje meddela att ni redan nu kan boka er vistelse inför nästa event och försäkra er att ni får det bästa möjliga boendet i Idre till riktigt förmånliga priser.

All information gällande bokningar, skidskola och rabatter hittar ni på följande länk: APU Bokning Idre. Frågor kring boende, Skipass och andra bokningsfrågor, vänligen kontakta Nordresor på tel: 031-270050 eller mail: info@nordresor.se

Skidskola bokar du genom att klicka här

Middag och festligheter

På grund av det rådande läget och Folkhälsomyndighetens rekommendationer så kommer vi återkomma i höst med mer information gällande middag och festligheter. E-post kommer att skickas ut till alla som har bokat boende.

APU network medlemskap

OBS! Minst en person per bokning måste vara betalande APU network medlem. Ex. Om ni är en familj på två vuxna och två barn räcker det att en vuxen är medlem. Vi ser såklart gärna att hela sällskapet är medlemmar då det är på det sättet vi som förening kan bestå och utvecklas.

Medlemskap betalar du via Swish och skriver vem det avser i meddelandet.
Swishnummer: 1234 711 578
Medlemskap: 250kr/person.

Nu håller vi tummarna för mycket snö i vinter och en stabil situation med hänsyn tagen till coronaviruset.

Välkomna till Idre Fjäll 2021!

Hälsningar,
APU Network – sektion APU Pahulja
E-mail: apupahulja@apunetwork.net

/by
,

U toku su pripreme za “Minnesstund Srebrenica” 2021

Srebrenica2021
Ove godine, u saradnji sa najvećim Bosanskohercegovačkim udruženjima iz Švedske, APU network je uključen u organizovanje “Minnesstund Srebrenica”. Fokus nam je da se istakne važnost institucija sjećanja kao što je to Memorijalni centar Srebrenica-Potočari.
Planira se bogat program na dva fronta. Na sam dan 11. jula, dnevni program će biti na Norrmalmstorg u Štokholmu gdje će biti prikazan direktan prijenos iz Potočara na velikom ekranu. Mnogo naših aktivista je angažovano u ovom važnom danu i izmedju ostalog će dijeliti cvijet sjećanja i informaciju o Srebrenici i Memorijalnom centru.
 
Večernji program će sadržati panel sa eminentnim gostima iz Memorijalnog centra.
 
Za više informacija zapratite oficijelne stranice: “Minnesstund Srebrenica” u Štokholmu i Memorijalnog centra u Srebrenici. 
/by
, , ,

Arbeta för ett svenskt bolag i Bosnien och Herzegovina

Bor du i Sverige och talar svenska men har dina rötter från Bosnien och Hercegovina? Vill du kanske också bo på Balkan en större del av året, men arbeta för ett svenskt företag?

Många människor lämnar Bosnien och Hercegovina för en bättre framtid utomlands. Men det finns också många som startade framgångsrika företag och som drar nytta av fördelarna med båda länderna. Vinn-vinn!

Kolla in bland annat företag som: Finwire och ZenDev som gör just detta.

Denna typ av entreprenöriella initiativ är helt i linje med APU: s kärnstrategi nämligen att bygga broar och utbyta kunskap och erfarenhet mellan våra två länder.

/by

Dan Bijelih Traka – Vitabandsdagen 2021

danbijelihtraka2021

BHRF Press BH savez udruženja Švedske zajedno sa mnogobrojnim bosanskohercegovačkim udruženjima i gostima organizira dana 31/5 u 12.00 manifestaciju ”Dan bijelih traka” sa temom ”Naš Prijedor” u znak sjećanja na zločine počinjene u Prijedoru 1992.

APU network će tradicionalno biti dio ove važne manifestacije.

—————

Bosnisk-hercegovinska riksförbundet i samarbete med flera andra bosniskhercegovinska föreningar och gäster kommer den 31/5 kl 12.00 att anordna en manifestation “Internationella med temat “Vår Prijedor” för att hedra offer och minnas de brott som begåtts i Prijedor 1992.

APU network kommer traditionellt att vara en del av denna viktiga manifestation.

————–

Pozivamo vas da sudjelujete putem FB link/ Delta genom FB länken:  FB link!

/by
,

Välkomna till APU networks föreningsstämma

APU meeting

Styrelsen för APU Network kallar härmed alla medlemmar till föreningsstämma.

Tid: Söndag 30. Maj 2021 med start kl. 11:00 – 13:00.
Plats: Videolänk, Microsoft Teams, Click here to join the meeting

Dagordning
▪ Mötets öppnande
▪ Fastställande av dagordningen
▪ Fastställande av röstlängd
▪ Fråga om mötet har utlysts i enighet med föreningens stadgar, §10. Föreningsstämma.
▪ Val av föreningsstämmas ordförande och föreningsstämmas sekreterare
▪ Val av två justerare tillika rösträknare
▪ Verksamhetsberättelse
▪ Ekonomisk redogörelse
▪ Ansvarsfrihet för styrelsen
▪ Fastställande av medlemsavgift för året
▪ Fastställande av verksamhetsplan och budget för det kommande verksamhetsåret
▪ Övriga frågor

Medlemskapet för Föreningens betalande medlemmar uppgår till 250kr och skall förnyas varje år senast 4 veckor innan ordinarie Föreningsstämma. Förnyelse av betalande medlemskapet sker genom betalning av hela årsbeloppet till föreningens konto via Swish 1234 711 578. Vänligen ange ditt fullständiga namn och efternamn.

Dokumentation berörande föreningsstämman kommer löpande att publiceras på denna länk.

Varmt välkomna
APU Networks styrelse

/by
, ,

SRETAN DAN NEZAVISNOSTI BOSNE I HERCEGOVINE 2021

DN2021

Sretan Dan nezavisnosti Bosne i Hercegovine 2021

Prije 29 godina, građani Bosne i Hercegovine su se opredijelili za nezavisnost. Na referendumu, održanom 1992. godine, čak 64% građana se izjasnilo da želi živjeti u “suverenoj i nezavisnoj Bosni i Hercegovini, državi ravnopravnih građana, naroda Bosne i Hercegovine – Muslimana, Srba, Hrvata i pripadnika drugih naroda koji u njoj žive”. Od tada se 1. mart smatra jednim od najznačajnijih datuma u modernoj historiji Bosne i Hercegovine.

Ove godine nažalost nismo bili u mogućnosti upriličiti ovaj dan kako smo to radili prethodnih godina zbog današnje situacije i restrikcija. Važno je da ostanemo strpljivi i pazimo jedni druge i vjerujemo da idemo ka boljim i ljepšim danima.

Ipak smo vam pripremili jedan lijep virtualni doživljaj gdje vam kroz priču i pjesmu o kulturi i identitetu svečano obilježavamo Dan nezavisnosti BiH. Hvala našim gostima: Damiru Imamoviću, Zerini Kurtović, Elviri Dilberović, Sanjinu Pejkoviću i Orhanu Nikšiću na lijepoj saradnji!

Zahvaljujemo se i našim sponzorima Plivit trade, Enatro i Intigo koji zajedno s nama dijele viziju o značaju obilježavanja i njegovanja bosansko-hercegovačke kulture i identiteta.

Pogledajte program na Youtube kanalu APU Networka.

/by